奈良市の三条通りにも外国人の観光客が増えてきまして、当店にも初の外国人カップルさんが手作り指輪体験にチャレンジしていただきました。
お互いに片言レベルの英語を交えながらジェスチャーメインでシルバーペアリング作りの工程を説明しまして、無事に素敵なペアリングを制作していただきました。
いや〜気合いでなんとかなりましたが、やはりポケトークとかの翻訳機も必要だなと感じております。
あくまで店主の英語は片言レベルですが、豊富なジャスチャーワークでイマジネーションに訴えながら、手作り指輪の楽しさは言葉の壁を越えられると少しだけ自信が付きましたw
もし外国人の方でこのブログを見ていたり、お知り合いの外国の方がRingRingでペアリングを作りたいという場合は、下記の外国語対応姉妹サイトをお伝えください。
ページ右上にグーグル翻訳ボタンがありますので、言語を選択していただくとサイト内のコンテンツが翻訳されて表示されますので、外国の方はこちらのサイトを参照してください。
